ÇÖÑÈ ÈæÔ ÈÇáÍÐÇÁ